Nous savons tous à quel point Hollywood adore revisiter les vieilles histoires, n'est-ce pas ? De nos jours, il est devenu la norme pour les films et les séries télévisées de se voir offrir de nouvelles versions.

Mais il est souvent difficile de savoir quel terme utiliser pour décrire ces projets. S'agit-il d'un "reboot", d'une "résurrection", d'un "remake" ou d'une "suite" ? Les frontières entre ces termes sont devenues tellement floues qu'ils semblent parfois interchangeables. Ne vous inquiétez pas, Lykkers, nous sommes là pour vous éclairer ! Voici une explication simple.

Qu'est-ce qu'un reboot ?

Un "reboot" est l'un des termes les plus couramment utilisés aujourd'hui, et il est souvent confondu avec "remake". À l'origine, un reboot signifiait réinitialiser complètement un film ou une série, en ignorant l'ancienne intrigue pour repartir de zéro. Ce n'est pas simplement une question de changer quelques éléments – c'est un tout nouveau départ. Nous avons vu cela se produire avec de grandes franchises comme "Star Trek" et la série reboot de "La Planète des singes", qui ont repris de vieilles idées pour leur donner une touche moderne. L'essentiel ici est que la continuité ancienne est en grande partie ou totalement ignorée, et l'accent est mis sur le fait de raconter l'histoire d'une manière nouvelle.

Qu'est-ce qu'une résurrection ?

Le terme "résurrection" est souvent utilisé pour les séries télévisées, surtout lorsqu'elles reviennent après une longue pause. Une résurrection reprend généralement là où une histoire précédente s'était arrêtée, parfois après de nombreuses années. Contrairement à un reboot, une résurrection ne jette pas l'intrigue ancienne aux oubliettes ; au contraire, elle la poursuit d'une certaine manière. Prenons l'exemple de la série Netflix "Fuller House". Cette série est une résurrection de la sitcom classique "Full House", ramenant les anciens personnages tout en racontant de nouvelles histoires. Une résurrection consiste à préserver l'essence de l'original tout en l'adaptant au public d'aujourd'hui.

Qu'est-ce qu'un remake ?

Un "remake" est une version plus récente d'un film ou d'une série télévisée ancienne, où l'intrigue de base et les idées restent les mêmes, mais tout le reste est modernisé. C'est le terme que vous entendrez probablement lorsque des vieux films se voient offrir une nouvelle couche de peinture. Par exemple, les remakes en live-action de Disney de classiques animés comme "La Belle et la Bête" (2017) et "Le Roi Lion" (2019) sont des remakes. Ils conservent les éléments principaux mais utilisent des technologies modernes et un casting différent. L'objectif est généralement de mettre à jour l'original pour une nouvelle génération, parfois en ajoutant une touche différente ou des effets spéciaux plus avancés.

Qu'est-ce qu'une suite ?

Une "suite" est la plus facile à définir, car il s'agit simplement de la continuation de l'histoire d'un film ou d'une série précédent(e). Les suites gardent la même continuité et se construisent sur les événements de l'épisode précédent. Par exemple, la saga "Star Wars" a connu de multiples suites depuis le film original de 1977. Ces films poursuivent les aventures des personnages familiers, faisant avancer l'histoire. Les suites consistent à prolonger l'histoire, parfois menant à encore plus de suites.

Pourquoi tout cela devient-il si confus ?

Bien que les définitions de "reboot", "résurrection", "remake" et "suite" puissent sembler claires, les lignes ont commencé à se brouiller. Par exemple, des films comme "Halloween" (2018) sont un mélange de reboot et de suite. Ce film ignore tout ce qui s'est passé après le film original de 1978, mais reconnaît tout de même les événements de ce dernier, le rendant à la fois reboot et continuation de l'histoire originale. Des termes comme "rebootquel" (un combo de reboot et suite) ont commencé à apparaître, rendant encore plus difficile le tracé des frontières entre ces types de projets.

L'apparition de termes comme "suite traditionnelle" ou "remake suite" ajoute encore plus de complexité. Ces films sont techniquement des suites non continues qui peuvent aussi refaire l'histoire en même temps. "Star Wars : Le Réveil de la Force" est un exemple parfait – il s'agit à la fois d'une résurrection et d'un remake, reprenant des éléments de "Un Nouvel Espoir" tout en continuant la saga.

Pour conclure

Alors qu'Hollywood continue de réimaginer et de revisiter les classiques anciens, il n'est pas surprenant que la terminologie autour de ces projets continue d'évoluer. Que ce soit un reboot, une résurrection, un remake ou une suite, l'important à retenir est que tous ces termes nous aident à comprendre comment les histoires sont ramenées à la vie. Et bien que ce soit difficile à suivre, la vraie question est : les nouvelles versions seront-elles aussi mémorables que les originaux ? Faites-nous savoir ce que vous en pensez, Lykkers !